Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Nakala asilia - Kifaransa - La retraite au bois

Hali kwa sasaNakala asilia
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KifaransaKiholanzi

Category Poetry

Kichwa
La retraite au bois
Nakala ya kutafsiriwa
Tafsiri iliombwa na Jonathan222
Lugha ya kimaumbile: Kifaransa

Ni château, ni chaumière - où je puisse, à midi,
A l'ombre d'un berceau de verdure alourdi,
...
Lors, ce serait charmant de regarder la lune
Pousser sa corne jaune entre deux toits au loin,
Maelezo kwa mfasiri
First sentence is not complete, still translatable
("où je puisse..." : "where I could...")
Ilihaririwa mwisho na Francky5591 - 11 Disemba 2009 10:23