Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Αυθεντικό κείμενο - Γαλλικά - La retraite au bois

Παρούσα κατάστασηΑυθεντικό κείμενο
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΓαλλικάΟλλανδικά

Κατηγορία Ποίηση

τίτλος
La retraite au bois
Κείμενο προς μετάφραση
Υποβλήθηκε από Jonathan222
Γλώσσα πηγής: Γαλλικά

Ni château, ni chaumière - où je puisse, à midi,
A l'ombre d'un berceau de verdure alourdi,
...
Lors, ce serait charmant de regarder la lune
Pousser sa corne jaune entre deux toits au loin,
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
First sentence is not complete, still translatable
("où je puisse..." : "where I could...")
Τελευταία επεξεργασία από Francky5591 - 11 Δεκέμβριος 2009 10:23