Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Англійська-Французька - Trading Analysis of Football Match X vs Z

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Англійська

Французька

Заголовок	Trading Analysis of Football Match X vs Z
Текст Публікацію зроблено sbeek1000@gmail.com	Мова оригіналу: Англійська Looks a much stronger trade based on those changes. This is the issue with smaller leagues - they can completely change with one good player, whereas the likes of Manchester City already have 20 of them!
Пояснення стосовно перекладу	Le texte parle de sports trading mais Je ne comprend pas la 1ere phrase "stronger trade"

Заголовок	Un Ã©change fructueux
Переклад Французька Переклад зроблено Linguistics	Мова, якою перекладати: Французька Cela semble Ãªtre un bien meilleur marchÃ© si l'on se base sur ces Ã©changes. C'est le cas avec les plus petits ligues - elles peuvent complÃ¨tement changer avec un seul bon joueur, alors que celles comme Manchester City en a dÃ©jÃ 20 !
Пояснення стосовно перекладу	"a stronger trade" : Trade garde son sens d'Ã©change au sens commercial du terme. "C'est une affaire encore plus rentable". Bonne soirÃ©e.

Затверджено Francky5591

- 7 Травня 2018 00:33