Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•Домівка
•Додати новий текст для перекладу
•Запитані переклади
•Завершені переклади
•
Улюблені переклади
•
•Переклад цього веб-сайту
•Пошук
▪Вільний мовний обмін
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
▪▪Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Переклад - Боснійська-Англійська - dosao davo po svoje!
Поточний статус
Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами:
Заголовок
dosao davo po svoje!
Текст
Публікацію зроблено
easteafar
Мова оригіналу: Боснійська
dosao davo po svoje!
Заголовок
the devil is coming to take his things
Переклад
Англійська
Переклад зроблено
karin7777
Мова, якою перекладати: Англійська
the devil is coming to take his things
Затверджено
kafetzou
- 21 Червня 2007 16:44
Останні повідомлення
Автор
Повідомлення
1 Грудня 2007 14:16
lakil
Кількість повідомлень: 249
I do not agree with this translation. It shoul be:
devil has come for it's souls
as devil can not come for the "things."
Just my opinion.