Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•Accueil
•Soumettre un nouveau texte à traduire
•Traductions demandées
•Traductions terminées
•
Traductions préférées
•
•Traduction du site
•Rechercher
▪Partenaires linguistiques
•English
•Türkçe
▪▪Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduction - Bosnien-Anglais - dosao davo po svoje!
Etat courant
Traduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes:
Titre
dosao davo po svoje!
Texte
Proposé par
easteafar
Langue de départ: Bosnien
dosao davo po svoje!
Titre
the devil is coming to take his things
Traduction
Anglais
Traduit par
karin7777
Langue d'arrivée: Anglais
the devil is coming to take his things
Dernière édition ou validation par
kafetzou
- 21 Juin 2007 16:44
Derniers messages
Auteur
Message
1 Décembre 2007 14:16
lakil
Nombre de messages: 249
I do not agree with this translation. It shoul be:
devil has come for it's souls
as devil can not come for the "things."
Just my opinion.