Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - English-Icelandic - I trust you to kill me

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

English

Norwegian

Swedish

Unknown language

Icelandic

Hebrew

Requested translations:

Finnish

Sanskrit

Ancient greek

Javanese

Category Sentence - Love / Friendship

Title	I trust you to kill me
Text Submitted by mpeters	Source language: English I trust you to kill me
Remarks about the translation	i would like to know the translation for this text, in a correct sentence (aswell in 'BokmÃ¥l' and 'Nynorsk')--> the "other language" is "Nynorsk" Edit: i -> I

Title	Ã‰g treysti Ã¾Ã©r til aÃ° drepa mig
Translation Icelandic Translated by Aleco	Target language: Icelandic Ã‰g treysti Ã¾Ã©r til aÃ° drepa mig

Validated by Eggert - 30 March 2008 19:00

Last messages

	Author	Message
		22 January 2008 06:07
	Aleco Number of messages: 22	Eg fÃ¥r ikkje omsett han - det er ikkje noko "Anna MÃ¥l" eller noko "Eg lit pÃ¥ at du drep meg."