Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Turkish-English - Tanıstgmıza memnun oldum.

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: TurkishEnglishSwedishRussian

Category Colloquial - Daily life

This translation request is "Meaning only".
Title
Tanıstgmıza memnun oldum.
Text
Submitted by karafatma
Source language: Turkish

Tanıstgmıza memnun oldum. Konusblrız tabi beni arkadsn olrk görblrsın herzaman. Ben zaten tanıyorum seni.
Remarks about the translation
sms. maybe have mistakes
смс. возможны ошибки

---------
Tanıstgmıza = tanıştığımıza
Konusblrız = konuşabiliriz
arkadsn = arkadaşın
olrk = olarak
görblrsın = görebilirsin
(smy)

Title
Nice to meet you.
Translation
English

Translated by senemtas_mt
Target language: English

Nice to meet you. Certainly we can talk, you can see me as a friend of yours always. I already know you.
Validated by dramati - 7 March 2008 14:22