Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Turks-Engels - Tanıstgmıza memnun oldum.

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: TurksEngelsZweedsRussisch

Categorie Informeel - Het dagelijkse leven

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
Tanıstgmıza memnun oldum.
Tekst
Opgestuurd door karafatma
Uitgangs-taal: Turks

Tanıstgmıza memnun oldum. Konusblrız tabi beni arkadsn olrk görblrsın herzaman. Ben zaten tanıyorum seni.
Details voor de vertaling
sms. maybe have mistakes
смс. возможны ошибки

---------
Tanıstgmıza = tanıştığımıza
Konusblrız = konuşabiliriz
arkadsn = arkadaşın
olrk = olarak
görblrsın = görebilirsin
(smy)

Titel
Nice to meet you.
Vertaling
Engels

Vertaald door senemtas_mt
Doel-taal: Engels

Nice to meet you. Certainly we can talk, you can see me as a friend of yours always. I already know you.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door dramati - 7 maart 2008 14:22