Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Turc-Anglais - Tanıstgmıza memnun oldum.

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: TurcAnglaisSuédoisRusse

Catégorie Language familier - Vie quotidienne

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Titre
Tanıstgmıza memnun oldum.
Texte
Proposé par karafatma
Langue de départ: Turc

Tanıstgmıza memnun oldum. Konusblrız tabi beni arkadsn olrk görblrsın herzaman. Ben zaten tanıyorum seni.
Commentaires pour la traduction
sms. maybe have mistakes
смс. возможны ошибки

---------
Tanıstgmıza = tanıştığımıza
Konusblrız = konuşabiliriz
arkadsn = arkadaşın
olrk = olarak
görblrsın = görebilirsin
(smy)

Titre
Nice to meet you.
Traduction
Anglais

Traduit par senemtas_mt
Langue d'arrivée: Anglais

Nice to meet you. Certainly we can talk, you can see me as a friend of yours always. I already know you.
Dernière édition ou validation par dramati - 7 Mars 2008 14:22