Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Czech-Bulgarian - údrzbář

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: CzechEnglishBulgarian

Category Literature

This translation request is "Meaning only".
Title
údrzbář
Text
Submitted by impish_devilkin
Source language: Czech

Ty závity nebyla žádná legrace. Ono vymakat něco s cajkem, co máme v dílně, není jen tak. Ale pro tebe vždycky.

Title
монтьор (сервизен инжинер)
Translation
Bulgarian

Translated by arcobaleno
Target language: Bulgarian

Поправката на този нарез (на винт) не беше толкова лесна. Трудно успях да скалъпя нещо с оборудването в нашия цех. Но за теб по всяко време
Remarks about the translation
проводник, жичка, нарез (на винт)..
шега(лесна работа)
по всяко време - всеки път - винаги..

Validated by ViaLuminosa - 4 April 2008 20:49





Last messages

Author
Message

25 April 2009 10:14

soletka_90
Number of messages: 1
pohledavka