Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Checo-Búlgaro - ÃºdrzbÃ¡Å™

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Checo

Inglés

Búlgaro

Categoría Literatura

Esta petición de traducción es "sólo el significado"

Título	ÃºdrzbÃ¡Å™
Texto Propuesto por impish_devilkin	Idioma de origen: Checo Ty zÃ¡vity nebyla Å¾Ã¡dnÃ¡ legrace. Ono vymakat nÄ›co s cajkem, co mÃ¡me v dÃlnÄ›, nenÃ jen tak. Ale pro tebe vÅ¾dycky.

Título	Ð¼Ð¾Ð½Ñ‚ÑŒÐ¾Ñ€ (ÑÐµÑ€Ð²Ð¸Ð·ÐµÐ½ Ð¸Ð½Ð¶Ð¸Ð½ÐµÑ€)
Traducción Búlgaro Traducido por arcobaleno	Idioma de destino: Búlgaro ÐŸÐ¾Ð¿Ñ€Ð°Ð²ÐºÐ°Ñ‚Ð° Ð½Ð° Ñ‚Ð¾Ð·Ð¸ Ð½Ð°Ñ€ÐµÐ· (Ð½Ð° Ð²Ð¸Ð½Ñ‚) Ð½Ðµ Ð±ÐµÑˆÐµ Ñ‚Ð¾Ð»ÐºÐ¾Ð²Ð° Ð»ÐµÑÐ½Ð°. Ð¢Ñ€ÑƒÐ´Ð½Ð¾ ÑƒÑÐ¿ÑÑ… Ð´Ð° ÑÐºÐ°Ð»ÑŠÐ¿Ñ Ð½ÐµÑ‰Ð¾ Ñ Ð¾Ð±Ð¾Ñ€ÑƒÐ´Ð²Ð°Ð½ÐµÑ‚Ð¾ Ð² Ð½Ð°ÑˆÐ¸Ñ Ñ†ÐµÑ…. ÐÐ¾ Ð·Ð° Ñ‚ÐµÐ± Ð¿Ð¾ Ð²ÑÑÐºÐ¾ Ð²Ñ€ÐµÐ¼Ðµ
Nota acerca de la traducción	Ð¿Ñ€Ð¾Ð²Ð¾Ð´Ð½Ð¸Ðº, Ð¶Ð¸Ñ‡ÐºÐ°, Ð½Ð°Ñ€ÐµÐ· (Ð½Ð° Ð²Ð¸Ð½Ñ‚).. ÑˆÐµÐ³Ð°(Ð»ÐµÑÐ½Ð° Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ð°) Ð¿Ð¾ Ð²ÑÑÐºÐ¾ Ð²Ñ€ÐµÐ¼Ðµ - Ð²ÑÐµÐºÐ¸ Ð¿ÑŠÑ‚ - Ð²Ð¸Ð½Ð°Ð³Ð¸..

Última validación o corrección por ViaLuminosa - 4 Abril 2008 20:49

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		25 Abril 2009 10:14
	soletka_90 Cantidad de envíos: 1	pohledavka