Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Serbian-Russian - musko ili zensko

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: SerbianSwedishSpanishRussianMacedonian

Category Humor - Games

This translation request is "Meaning only".
Title
musko ili zensko
Text
Submitted by smokvica
Source language: Serbian

musko ili zensko
Remarks about the translation
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Title
мужское или женское
Translation
Russian

Translated by megica
Target language: Russian

мужское или женское
Validated by RainnSaw - 29 April 2008 20:35





Last messages

Author
Message

10 April 2008 01:30

Cinderella
Number of messages: 773
Megice, ovo ti je dečak ili devojčica. Možda neko i pita za pol tek rodjene bebe, ali nisam sigurna. Možda da pošalješ poruku smokvici i pitaš je?

10 April 2008 08:22

Verka
Number of messages: 57
мужское или женское

14 April 2008 14:28

Aleksasa
Number of messages: 1
Ako se "musko ili zensko" odnosi na odraslog coveka:мужщина или женщина, a ako se odnosi na dete:мальчик или девочка

15 April 2008 19:04

megica
Number of messages: 36
smokvica je dobila kompletan odgovor uz adekvatno pitanje i objašnjenje ali ipak hvala

18 April 2008 18:58

Meche85
Number of messages: 1
ja mislim da treba zvucati nesto poput ovog ...mushcina i zenschina....

18 April 2008 19:13

megica
Number of messages: 36
to bi bilo muškarac i žena