Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Romanian-English - Prieten inseamna cineva care desi nu are acelasi...
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Title
Prieten inseamna cineva care desi nu are acelasi...
Text
Submitted by
evil whisper
Source language: Romanian
Prieten înseamnă cineva care deşi nu are acelaşi sânge ca şi tine, face parte din familie.
Title
Friend means somebody who , even though doesn’t have the same blood as you, is a part of the family.
Translation
English
Translated by
MÃ¥ddie
Target language: English
A friend is somebody who, even not having the same blood as you, is part of the family.
Validated by
lilian canale
- 24 July 2008 19:07
Last messages
Author
Message
24 July 2008 04:14
lilian canale
Number of messages: 14972
Hi Madeleine,
Just a few adjustments:
A
friend
is
somebody who, even
not having
the same blood as you, is part of the family.
What do you think?
24 July 2008 11:14
MÃ¥ddie
Number of messages: 1285
I think you are right. Thank you.
I'll make the edits.