Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Danish-Turkish - i den fornemeste gade lå en prægtig gammeldags...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: DanishTurkish

Category Sentence - Exploration / Adventure

This translation request is "Meaning only".
Title
i den fornemeste gade lå en prægtig gammeldags...
Text
Submitted by bebegim_19
Source language: Danish

i den fornemeste gade lå en prægtig gammeldags gård
Remarks about the translation
jeg vil gerne vide hvad det her sætning betyder

Title
çiftlik
Translation
Turkish

Translated by handyy
Target language: Turkish

Birçok sosyetik caddede, ihtişamlı eski moda bir çiftlik vardı.
Remarks about the translation
bridge by Gamine :x

"There was a magnicient old-fashioned farm in the most classy street".
Validated by FIGEN KIRCI - 13 October 2008 16:03