Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - English-Turkish - One door away from heaven

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: EnglishTurkish

Category Fiction / Story

This translation request is "Meaning only".
Title
One door away from heaven
Text
Submitted by alessandamla22
Source language: English

One door away from heaven, we live each day and hour.
Remarks about the translation
Romani (not Romanian), thank you very much in advance! :)

Title
Bir kapı cennetten uzak,her günü ve her saati yaşıyoruz.
Translation
Turkish

Translated by alessandamla22
Target language: Turkish

Cennetten bir kapı uzakta, her günü ve her saati yaşıyoruz.
Validated by handyy - 3 December 2008 23:59





Last messages

Author
Message

22 November 2008 21:37

FIGEN KIRCI
Number of messages: 2543
a.damla,
niye talep ettiğin çeviriyi kendin tercüme ettin? bu kurallara uygun değil!

4 December 2008 00:01

handyy
Number of messages: 2118
Figen, I validated it without rating.