Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - English-Norwegian - No sunset outshines the splendour of your ...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Italian

English

Romanian

Greek

Spanish

Portuguese brazilian

Serbian

Albanian

Arabic

Turkish

German

Polish

Swedish

Bosnian

French

Portuguese

Danish

Dutch

Ukrainian

Catalan

Latin

Bulgarian

Norwegian

Finnish

Hungarian

Chinese simplified

Category Free writing

Title	No sunset outshines the splendour of your ...
Text Submitted by nomad88	Source language: English Translated by Car0le No sunset outshines the splendour of your face, no star twinkles more than your eyes, no moon will ever have your mysterious charm and never will the sun be more radiant than you.

Title	Ingen solnedgang utskinner glansen i ditt...
Translation Norwegian Translated by Alatariel	Target language: Norwegian Ingen solnedgang utskinner glansen i ditt ansikt, ingen stjerne glitrer mer enn dine Ã¸yne, ingen mÃ¥ne vil noen gang fÃ¥ din mystiske sjarm og aldri vil solen bli mer strÃ¥lende enn deg.

Validated by Hege - 19 February 2009 05:57

Last messages

	Author	Message
		8 February 2009 14:48
	kori Number of messages: 1	Ingen solnedgang makter Ã¥ legge ditt ansikts uforlignelige glans i skygge, ingen stjerne glitrer mer enn dine Ã¸yne, ingen mÃ¥ne skal noensinne eie din mystiske magi, og solen vil aldri skinne mer enn deg.