Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمه - انگلیسی-نروژی - No sunset outshines the splendour of your ...

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

ایتالیایی

انگلیسی

رومانیایی

یونانی

اسپانیولی

پرتغالی برزیل

صربی

آلبانیایی

عربی

ترکی

آلمانی

لهستانی

سوئدی

بوسنیایی

فرانسوی

پرتغالی

دانمارکی

هلندی

اکراینی

کاتالان

لاتین

بلغاری

نروژی

فنلاندی

مجارستانی

چینی ساده شده

طبقه آزاد نویسی

عنوان	No sunset outshines the splendour of your ...
متن nomad88 پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: انگلیسی Car0le ترجمه شده توسط No sunset outshines the splendour of your face, no star twinkles more than your eyes, no moon will ever have your mysterious charm and never will the sun be more radiant than you.

عنوان	Ingen solnedgang utskinner glansen i ditt...
ترجمه نروژی Alatariel ترجمه شده توسط	زبان مقصد: نروژی Ingen solnedgang utskinner glansen i ditt ansikt, ingen stjerne glitrer mer enn dine Ã¸yne, ingen mÃ¥ne vil noen gang fÃ¥ din mystiske sjarm og aldri vil solen bli mer strÃ¥lende enn deg.

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Hege - 19 فوریه 2009 05:57

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		8 فوریه 2009 14:48
	kori تعداد پیامها: 1	Ingen solnedgang makter Ã¥ legge ditt ansikts uforlignelige glans i skygge, ingen stjerne glitrer mer enn dine Ã¸yne, ingen mÃ¥ne skal noensinne eie din mystiske magi, og solen vil aldri skinne mer enn deg.