Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - אנגלית-נורווגית - No sunset outshines the splendour of your ...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

איטלקית

אנגלית

רומנית

יוונית

ספרדית

פורטוגזית ברזילאית

סרבית

אלבנית

ערבית

טורקית

גרמנית

פולנית

שוודית

בוסנית

צרפתית

פורטוגזית

דנית

הולנדית

אוקראינית

קטלנית

לטינית

בולגרית

נורווגית

פינית

הונגרית

סינית מופשטת

קטגוריה כתיבה חופשית

שם	No sunset outshines the splendour of your ...
טקסט נשלח על ידי nomad88	שפת המקור: אנגלית תורגם על ידי Car0le No sunset outshines the splendour of your face, no star twinkles more than your eyes, no moon will ever have your mysterious charm and never will the sun be more radiant than you.

שם	Ingen solnedgang utskinner glansen i ditt...
תרגום נורווגית תורגם על ידי Alatariel	שפת המטרה: נורווגית Ingen solnedgang utskinner glansen i ditt ansikt, ingen stjerne glitrer mer enn dine Ã¸yne, ingen mÃ¥ne vil noen gang fÃ¥ din mystiske sjarm og aldri vil solen bli mer strÃ¥lende enn deg.

אושר לאחרונה ע"י Hege - 19 פברואר 2009 05:57

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		8 פברואר 2009 14:48
	kori מספר הודעות: 1	Ingen solnedgang makter Ã¥ legge ditt ansikts uforlignelige glans i skygge, ingen stjerne glitrer mer enn dine Ã¸yne, ingen mÃ¥ne skal noensinne eie din mystiske magi, og solen vil aldri skinne mer enn deg.