Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Turkish-Bosnian - keşke sana karşı olan duygularımı bir çırpıda...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: TurkishBosnian

Category Free writing

Title
keşke sana karşı olan duygularımı bir çırpıda...
Text
Submitted by ahmet_ck
Source language: Turkish

keşke sana karşı olan duygularımı bir çırpıda söyleyebilseydim. Ancak olmuyor işte söyleyemiyorum.Sözcükler kayboluyor hafızamdan kelimeler uçup gidiyor ve ben öylece kalıyorum bir başıma... bir ben oluyorum bir de senin hayalin.

Title
Kad bih mogao svoje osjećaje prema
Translation
Bosnian

Translated by fikomix
Target language: Bosnian

Kad bih mogao svoje osjećaje prema tebi kazati u jednom dahu. Nažalost ne mogu kazati. Riječi nestaju u mislima, isparavaju i ja onako ostajem sam…samo ja i tvoja iluzija
Validated by lakil - 11 March 2009 03:57