Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - English-Albanian - Submit-the-community
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Requested translations:
Title
Submit-the-community
Text
Submitted by
cucumis
Source language: English
Submit to the community
Remarks about the translation
Button to add a new text to be translated by the community of translators
Title
Dërgo shkresa-bashkësia
Translation
Albanian
Translated by
Shqiptari
Target language: Albanian
Parashtrojani shkresat komunitetit
Remarks about the translation
'Submit' është fjalë e re edhe në anglisht, pale më në shqip që s'ia var fare. Unë parapëlqej fjalën shqipe 'bashkësi', por mund të përdoret edhe latinizmi 'komuniteti'.
Validated by
liria
- 12 November 2009 11:01