Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - German-Russian - Öffne dich!

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: GermanRussianPolishDutchTurkishPortugueseItalianUkrainianGreek

Category Literature - Daily life

This translation request is "Meaning only".
Title
Öffne dich!
Text
Submitted by tysktolk.eu
Source language: German

Öffne dich!
Remarks about the translation
Einerseits Zitat aus der Bibel, aus Markus 7,34. Soll als Motto auf ein Plakat und dort Männer und Frauen gleichermaßen ansprechen.

Title
Открой себя!
Translation
Russian

Translated by taniamst
Target language: Russian

Открой себя!
Remarks about the translation
Откройся!
Validated by Sunnybebek - 5 August 2009 20:58





Last messages

Author
Message

1 August 2009 14:20

Isatrad
Number of messages: 6
Откройся!
Tout comme dans l'expression : "сезам, откройся!"