Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - גרמנית-רוסית - Öffne dich!

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: גרמניתרוסיתפולניתהולנדיתטורקיתפורטוגזיתאיטלקיתאוקראיניתיוונית

קטגוריה ספרות - חיי היומיום

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
Öffne dich!
טקסט
נשלח על ידי tysktolk.eu
שפת המקור: גרמנית

Öffne dich!
הערות לגבי התרגום
Einerseits Zitat aus der Bibel, aus Markus 7,34. Soll als Motto auf ein Plakat und dort Männer und Frauen gleichermaßen ansprechen.

שם
Открой себя!
תרגום
רוסית

תורגם על ידי taniamst
שפת המטרה: רוסית

Открой себя!
הערות לגבי התרגום
Откройся!
אושר לאחרונה ע"י Sunnybebek - 5 אוגוסט 2009 20:58





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

1 אוגוסט 2009 14:20

Isatrad
מספר הודעות: 6
Откройся!
Tout comme dans l'expression : "сезам, откройся!"