Umseting - Týkst-Russiskt - Ã–ffne dich!

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Bólkur Bókmentir - Dagliga lívið

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".

Heiti	Ã–ffne dich!
Tekstur Framborið av tysktolk.eu	Uppruna mál: Týkst Ã–ffne dich!
Viðmerking um umsetingina	Einerseits Zitat aus der Bibel, aus Markus 7,34. Soll als Motto auf ein Plakat und dort MÃ¤nner und Frauen gleichermaÃŸen ansprechen.

Heiti	ÐžÑ‚ÐºÑ€Ð¾Ð¹ ÑÐµÐ±Ñ!
Umseting Russiskt Umsett av taniamst	Ynskt mál: Russiskt ÐžÑ‚ÐºÑ€Ð¾Ð¹ ÑÐµÐ±Ñ!
Viðmerking um umsetingina	ÐžÑ‚ÐºÑ€Ð¾Ð¹ÑÑ!

Góðkent av Sunnybebek - 5 August 2009 20:58

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		1 August 2009 14:20
	Isatrad Tal av boðum: 6	ÐžÑ‚ÐºÑ€Ð¾Ð¹ÑÑ! Tout comme dans l'expression : "ÑÐµÐ·Ð°Ð¼, Ð¾Ñ‚ÐºÑ€Ð¾Ð¹ÑÑ!"