Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - English-Romanian - Unhearted being
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Category
Daily life - Kids and teens
This translation request is "Meaning only".
Title
Unhearted being
Text
Submitted by
mirceatimis2000
Source language: English Translated by
MozakStrokavi
Unhearted, insensitive and insolent being. Without a word. I don't want to know anything about you anymore.
Remarks about the translation
insolent=perky
Title
Fiinţă fără inimă
Translation
Romanian
Translated by
Ionut Andrei
Target language: Romanian
Fiinţă fără inimă, insensibilă şi insolentă. Fără cuvinte. Nu mai vreau să ştiu nimic de tine.
Validated by
Freya
- 3 March 2010 11:31