Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Anglų-Rumunų - Unhearted being

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: SerbųAnglųRumunų

Kategorija Kasdienis gyvenimas - Vaikai ir paaugliai

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
Unhearted being
Tekstas
Pateikta mirceatimis2000
Originalo kalba: Anglų Išvertė MozakStrokavi

Unhearted, insensitive and insolent being. Without a word. I don't want to know anything about you anymore.
Pastabos apie vertimą
insolent=perky

Pavadinimas
Fiinţă fără inimă
Vertimas
Rumunų

Išvertė Ionut Andrei
Kalba, į kurią verčiama: Rumunų

Fiinţă fără inimă, insensibilă şi insolentă. Fără cuvinte. Nu mai vreau să ştiu nimic de tine.
Validated by Freya - 3 kovas 2010 11:31