Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - אנגלית-רומנית - Unhearted being

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: סרביתאנגליתרומנית

קטגוריה חיי היומיום - ילדים ונוער

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
Unhearted being
טקסט
נשלח על ידי mirceatimis2000
שפת המקור: אנגלית תורגם על ידי MozakStrokavi

Unhearted, insensitive and insolent being. Without a word. I don't want to know anything about you anymore.
הערות לגבי התרגום
insolent=perky

שם
Fiinţă fără inimă
תרגום
רומנית

תורגם על ידי Ionut Andrei
שפת המטרה: רומנית

Fiinţă fără inimă, insensibilă şi insolentă. Fără cuvinte. Nu mai vreau să ştiu nimic de tine.
אושר לאחרונה ע"י Freya - 3 מרץ 2010 11:31