Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Engleză-Română - Unhearted being

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: SârbăEnglezăRomână

Categorie Viaţa cotidiană - Copii şi adolescenţi

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
Unhearted being
Text
Înscris de mirceatimis2000
Limba sursă: Engleză Tradus de MozakStrokavi

Unhearted, insensitive and insolent being. Without a word. I don't want to know anything about you anymore.
Observaţii despre traducere
insolent=perky

Titlu
Fiinţă fără inimă
Traducerea
Română

Tradus de Ionut Andrei
Limba ţintă: Română

Fiinţă fără inimă, insensibilă şi insolentă. Fără cuvinte. Nu mai vreau să ştiu nimic de tine.
Validat sau editat ultima dată de către Freya - 3 Martie 2010 11:31