Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - German-Turkish - Hans im GlÃ¼ck ( Eines Morgens geht Hans zu...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

German

Turkish

Category Fiction / Story - Education

Title	Hans im GlÃ¼ck ( Eines Morgens geht Hans zu...
Text Submitted by Enver GÃ¶ral	Source language: German Hans im GlÃ¼ck ( Eines Morgens geht Hans zu seinem Meister.) Hans: Meister,ich habe sieben Jahre bei dir gearbeitet und viel gelernt. Jezt mÃ¶chte ich zurÃ¼ck nach Hause und miene Mutter wiedersehen. Gib mir bitte meinen Lohn und lass mich gehen.

Title	ÅžanslÄ± Hans (Bir sabah Hans...)
Translation Turkish Translated by canaydemir	Target language: Turkish ÅžanslÄ± Hans ( Bir sabah Hans efendisine gider.) Hans: Efendim, 7 yÄ±l boyunca sizinle Ã§alÄ±ÅŸtÄ±m ve Ã§ok ÅŸey Ã¶ÄŸrendim. Åžimdi evime dÃ¶nmek ve annemi tekrar gÃ¶rmek istiyorum. LÃ¼tfen Ã¼cretimi Ã¶deyin ve gitmeme izin verin.

Validated by bonjurkes - 29 January 2007 00:38