Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Italian-French - Stare + gerundio
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Title
Stare + gerundio
Text
Submitted by
nava91
Source language: Italian
Sto cercando un posto di lavoro
Sto lavorando a tempo pieno
Sto mangiando una mela
Title
Stare + gérondif
Translation
French
Translated by
CocoT
Target language: French
Je suis actuellement à la recherche d'un emploi
Pour le moment, je travaille à temps plein
Je suis en train de manger une pomme
Remarks about the translation
- 3 different ways to translate that construction... :)
Validated by
Francky5591
- 21 February 2007 14:57
Last messages
Author
Message
21 February 2007 15:00
nava91
Number of messages: 1268
Merci Coco!
21 February 2007 15:39
CocoT
Number of messages: 165
You're welcome!