Cucumis - Free online translation service
. .



Original text - Romanian - Traducãtorii

Current statusOriginal text
This text is available in the following languages: RomanianPortuguese brazilian

Category Chat

This translation request is "Meaning only".
Title
Traducãtorii
Text to be translated
Submitted by nemopostman
Source language: Romanian

În umbra fiecărei crime,
se află o femeie

Fericiţi cei săraci cu duhul,
căci a lor e Împărăţia Cerurilor

Fericiţi cei ce plâng, căci
ei vor fi mângâiaţi

Fericiţi cei blânzi, căci ei
vor moşteni pământul
Remarks about the translation
Traducãtorii
Edited by iepurica - 2 May 2007 11:37





Last messages

Author
Message

2 May 2007 11:39

iepurica
Number of messages: 2102
Use this link: http://romanian.typeit.org/ if you want to edit correct texts in Romanian. Letters like "þ" does not exists in my language. "þ" is actually specific to Icelandic language.

And as a small peice of advice. Try to introduce also English to teh target languages, there are not so many (this not to say any) Romanian users who can translate in Brasilian Portughese.