Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Swedish-Serbian - Hej Ã¤lskling! Hur har du det? Jag har det bra...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Swedish

Serbian

Greek

Romanian

Turkish

Category Letter / Email - Love / Friendship

Title	Hej Ã¤lskling! Hur har du det? Jag har det bra...
Text Submitted by berthu	Source language: Swedish Hej Ã¤lskling! Hur har du det? Jag har det bra men jag saknar dig vÃ¤ldigt mycket. TÃ¤nker pÃ¥ dig varje dag! LÃ¤ngtar tills jag fÃ¥r trÃ¤ffa dig igen. HÃ¤r regnar det varje dag. Hur Ã¤r vÃ¤dret hos dig? HÃ¤lsa alla pÃ¥ jobbet! Puss och kram

Title	Ä†ao ljubavi!
Translation Serbian Translated by The_Tuna	Target language: Serbian Ä†ao ljubavi! Kako si? Ja sam dobro, ali mnogo mi nedostajeÅ¡. Mislim na tebe svaki dan! Jedva Äekam da te opet vidim. Ovde kiÅ¡a pada svaki dan. Kako je vreme tamo kod tebe? Pozdravi sve na poslu! Poljupci

Validated by Roller-Coaster - 24 October 2007 09:29

Last messages

	Author	Message
		22 November 2007 07:53
	iepurica Number of messages: 2102	Hi Roller-Coaster. Can you make a bridge in English for me, here, please? You will ge half of the points after I'll do the Romanian translation. Thank you very much. CC: Roller-Coaster