Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Suédois-Serbe - Hej Ã¤lskling! Hur har du det? Jag har det bra...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Suédois

Serbe

Grec

Roumain

Turc

Catégorie Lettre / Email - Amour / Amitié

Titre	Hej Ã¤lskling! Hur har du det? Jag har det bra...
Texte Proposé par berthu	Langue de départ: Suédois Hej Ã¤lskling! Hur har du det? Jag har det bra men jag saknar dig vÃ¤ldigt mycket. TÃ¤nker pÃ¥ dig varje dag! LÃ¤ngtar tills jag fÃ¥r trÃ¤ffa dig igen. HÃ¤r regnar det varje dag. Hur Ã¤r vÃ¤dret hos dig? HÃ¤lsa alla pÃ¥ jobbet! Puss och kram

Titre	Ä†ao ljubavi!
Traduction Serbe Traduit par The_Tuna	Langue d'arrivée: Serbe Ä†ao ljubavi! Kako si? Ja sam dobro, ali mnogo mi nedostajeÅ¡. Mislim na tebe svaki dan! Jedva Äekam da te opet vidim. Ovde kiÅ¡a pada svaki dan. Kako je vreme tamo kod tebe? Pozdravi sve na poslu! Poljupci

Dernière édition ou validation par Roller-Coaster - 24 Octobre 2007 09:29

Derniers messages

	Auteur	Message
		22 Novembre 2007 07:53
	iepurica Nombre de messages: 2102	Hi Roller-Coaster. Can you make a bridge in English for me, here, please? You will ge half of the points after I'll do the Romanian translation. Thank you very much. CC: Roller-Coaster