| |
| |
63 源语言本翻译"仅需意译"。 N. para ti hola me encanta hablar contigo, lo malo es que vives un poquito lejos jajajaj <female name abbrev.> 经手译文 Selam. | |
410 源语言本翻译"仅需意译"。 Breath deep The gathering ... Breath deep The gathering gloom Watch lights fade From every room Bedsitter people Look back and lament Another day's useless Energy spent
Impassioned lovers Wrestle as one Lonely man cries for love And has none New mother picks up And suckles her son Senior citizens Wish they were young
Cold hearted orb That rules the night Removes the colours From our sight Red is gray and Yellow white But we decide Which is right And Which is an Illusion "Breathe deep" (Moody blues) http://www.youtube.com/watch?v=iC5WiIY0fmE 经手译文 Derin nefes al.... | |
337 源语言 SkÅ‚adniki: sól, substancje wzmacniajÄ…ce smak i... SkÅ‚adniki: sól, substancje wzmacniajÄ…ce smak i zapach (glutaminian sodu, rybonukleotydy disodowe), cukier, warzywa suszone 8,5% (marchew, cebula, liść selera, kapusta biaÅ‚a, por, kapusta wÅ‚oska, papryka, pasternak, pomidory), olej roÅ›linny, koncentrat czosnku, przyprawy, aromat, barwnik: ryboflawina. Produkt może zawierać Å›ladowe iloÅ›ci biaÅ‚ek mleka, glutenu, soi i jaj.
Przechowywać w suchym i chÅ‚odnym miejscu. I need this translation of ingredients of a Polish product. I need to know if there is something like milk or milk powder in because the medic diagnosed my mother with lactose intolerance. Please don't reject my request. /italo07 经手译文 Ingredients: salt, artificial flavour Zusammensetzung: Salz, Geschmacksverstärker | |
200 源语言 Lidt forskelligt Hej smukke mand.
Hvordan var din dag?
Hvad har du lavet?
Nyder du det gode vejr?
Hvor er det godt at se dig.
Nyder at tale med dig.
Du fascinerer mig.
Dine smukke øjne bliver ved at fascinere mig!
Godnat og sov godt Søde. Oversættelsen ønskes præcis :) 经手译文 A bit of each. مرد خوش سیما | |
425 源语言本翻译"仅需意译"。 Sizinle çalışmak iÅŸ hayatına atılmadan önce benim... Sizinle çalışmak iÅŸ hayatına atılmadan önce benim için büyük bir tecrübe olacak.Kazandığım bursun içeriÄŸinde herhangi bir proje yok.Staj zamanına kadar 4 aylık bir sürem var bu süre içerisinde beni yönlendirmenizi ve kendimi geliÅŸtirmem gereken program ve konuları bana iletirseniz bu doÄŸrultuda çalışacağım.6sigma ve erp-mrp üzerine tez hazırladım.Önceki stajımda e-kanban ve barcod system projelerinde yer aldım. Öğrenmeye çok uygun bir kiÅŸiyim bu yönde sizi hayal kırıklığına uÄŸratmayacağımı düşünüyorum. staj baÅŸvurusunun kabulu için teÅŸekkür yazısıdır.Ä°ngiliz ingilizcesi formatında olmasını rica ediyorum. 经手译文 Before getting into business life, working with you will be | |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
369 源语言本翻译"仅需意译"。 Ik heb aangifte inkomstenbelasting,premie... Ik heb aangifte inkomstenbelasting,premie volksverzekeringen en inkomensafhankelijke bijdrage Zorgverzekeringswet 2007 ontvangen.Uit mijn informatie blijkt dat er een ander soort aangiftebiljet is ingediend dan hetgeen aan u is uitgereikt.Hierdoor kan ik uw aangiftebiljet niet voor de datum van 1 juli 2008 behandelen.Er zal een inhoudelijke toetsing moeten plaatsvinden om na te gaan of ik voldoende informatie heb om de ingediende aangifte alsnog in behandeling te nemen. ten tekst dotyczy zeznania podatkowego,to jest pismo z urzÄ™du podatkowego. 经手译文 Mam deklaracje podatkowÄ… , skÅ‚adke... | |
| |
| |