| |
| |
| |
229 源语言 la sonnerie de fin de cours a retenti comme... la sonnerie de fin de cours a retenti comme souvent nous n'avons rien fait à part écouter le prof se lamenter comment peut-on dans ce cas-là progresser au conseil de classe les autres professeurs vont encore dire que l'on n'a pas travaillé c'est bien vrai nous n'avons fait qu'écouter britannique 经手译文 The school bell resounded | |
| |
17 源语言 Gjør rett frykt ingen Gjør rett frykt ingen skal lage genser artbn 0107 skulle hatt latin pÃ¥ den.. 经手译文 Do the right thing, fear no one Fais les choses justes, ne crains personne Fă ceea ce este corect, nu te teme de nimeni. Haz las cosas bien , no temas a nadie Прави каквото Ñ‚Ñ€Ñбва, да Ñтава каквото ще. Doe wat juist is, vrees niemand. Fai la cosa giusta עברית Iustam rem fac, neminem time. DoÄŸru olanı bej gjene e duhur, mos ki frik njeri Elkis teisingai, nieko nebijok ПоÑтупай правильно, никого не бойÑÑ | |
| |
| |
250 源语言 favoriete stad favoriete stad is New York met kerst ben er alleen nog nooit geweest en als je nóg meer over mij wilt weten dan kom je toch gezellig langs!! mijn hobby's en interesses zijn denk ik dan toch wel meisjes op de tweede plek komt absoluut lekker slapen lekker koken rondreizen voor de rest uitgaan dansen leuke films kijken 经手译文 Favourite City cidade favorita | |
| |
| |
| |
156 源语言本翻译"仅需意译"。 Comentario de um TECNICO DE FUTEBOL Teknik Direktör Bülent Uygun, geçen haftadan cezalı futbolcularının olmasından, bu maçta da Fransergio'nun sakatlanıp çıkmasından dolayı da oyun düzenlerinin bozulduÄŸunu kaydetti.
Esse e um comentario de um TECNICO DE FUTEBOL... 经手译文 O Diretor Técnico... | |
273 源语言 A ta santé, Pékin, A ta santé, Les droits de... A ta santé, Pékin, A ta santé, Les droits de l'Homme, A ta santé, Alger A ta santé, Sarajevo A ta santé Bon Dieu, Toi, qui n'entends rien Qui n'entends rien, On a tous rêvé, de toucher l'horizon On a tous chanté, sur les mêmes chansons On a tous salué, ce drapeau de faux-culs On est tous des frères, On est tous, des putains de frères. 经手译文 A sua saúde | |
| |
| |
82 源语言 Jag älskar Brasilien. Jag älskar Brasilien. Brasilien, det bästa landet som finns! Även det vackraste landet att älska. Very poor Swedish language originally. /Edited 26. sept 2007/Porfyhr 经手译文 Sueca feliz. | |
| |
| |
| |