经手译文

Number of earned points

Number of spent points

Read more

Under construction...

Accept

Reject

Confirm

Confirm rejection

The earned points are virtual until the translation is accepted

Take into account the amount of work accomplished by the translator. If there are only a few words to modify or a point to add, we advise you to edit the translation and accept it. You won't get any points for editing but you get points each time you accept or reject a translation.

The translation must take into account the specific rules of the target language. For example in Spanish the reverse interrogation or exclamation point comes before the sentence, in Japanese the sentences end with "。" ( not with "." ) and there is no space before the next sentence, etc...

This is the list of the number of characters needed to translate an English text of 100 characters to each language. These values determine the cost (number of points) of each text submitted. The values are automatically improved and upgraded each time a translation is accepted by an Expert or an Administrator.

The original article from which this article has been translated has changed. You can view hereafter the differences between the original article and the current one to help you updating this translation.

The text I've just submitted is written in the following language: %l

Don't put any comments in this field!

For example, don't write something like "Hello, could you translate this text...".

There aren't any comments in the main text.

Vasco

Real Madrid Football Club

يمكنك أن تشتري الهدايا ولكن ليس بإمكانك شراء الحب.