Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 塞尔维亚语-英语 - U poslednje vreme su poceli da me muce ruzni...

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

塞尔维亚语

讨论区日常生活 - 日常生活

本翻译"仅需意译"。

标题	U poslednje vreme su poceli da me muce ruzni...
正文提交 jelence92	源语言: 塞尔维亚语 U poslednje vreme su poceli da me muce ruzni snovi.Ne znam zasto jer mi zivot nije nista drugaciji nego pre godinu dana kada nisam imala taj problem.Pitam se da li,mozda,ipak ima istine u narodnom verovanju da snovi najavljuju ono sto ce nam se desiti.

标题	Bad dreams have started to bother me lately.
翻译英语翻译 maki_sindja	目的语言: 英语 Bad dreams have started to bother me lately. I don't know why because my life is not any different than a year ago when I didn't have that problem. I wonder if, maybe, there is still the truth in people's belief that dreams announce the things that are going to happen to us.

由dramati认可或编辑 - 2008年四月 4日 16:20