Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Servisch-Engels - U poslednje vreme su poceli da me muce ruzni...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: ServischEngels

Categorie Het dagelijkse leven - Het dagelijkse leven

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
U poslednje vreme su poceli da me muce ruzni...
Tekst
Opgestuurd door jelence92
Uitgangs-taal: Servisch

U poslednje vreme su poceli da me muce ruzni snovi.Ne znam zasto jer mi zivot nije nista drugaciji nego pre godinu dana kada nisam imala taj problem.Pitam se da li,mozda,ipak ima istine u narodnom verovanju da snovi najavljuju ono sto ce nam se desiti.

Titel
Bad dreams have started to bother me lately.
Vertaling
Engels

Vertaald door maki_sindja
Doel-taal: Engels

Bad dreams have started to bother me lately. I don't know why because my life is not any different than a year ago when I didn't have that problem. I wonder if, maybe, there is still the truth in people's belief that dreams announce the things that are going to happen to us.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door dramati - 4 april 2008 16:20