Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 英语-乌克兰语 - I am the way I am the light I am the dark...

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

阿拉伯语

罗马尼亚语

土耳其语

荷兰语

丹麦语

巴西葡萄牙语

瑞典语

汉语(简体)

波兰语

西班牙语

希腊语

意大利语

保加利亚语

乌克兰语

挪威语

阿尔巴尼亚语

芬兰语

匈牙利语

讨论区歌曲

本翻译"仅需意译"。

标题	I am the way I am the light I am the dark...
正文提交 Voice_M	源语言: 英语 I am the way I am the light I am the dark inside the night I hear your hopes I feel your dreams And in the dark I hear your screams Don't turn away Just take my hand And when you make your final stand I'll be right there I'll never leave All I ask of you Believe

标题	Ð›Ð¸ÑˆÐµ Ð¿Ð¾Ð²Ñ–Ñ€...
翻译乌克兰语翻译 Voice_M	目的语言: 乌克兰语 Ð¯ - ÑˆÐ»ÑÑ…, Ð¯ - ÑÐ²Ñ–Ñ‚Ð»Ð¾, Ð¯ - Ñ‚ÐµÐ¼Ñ€ÑÐ²Ð° Ð½Ð¾Ñ‡Ñ–, Ð¯ Ñ‡ÑƒÑŽ Ñ‚Ð²Ð¾Ñ— ÑÐ¿Ð¾Ð´Ñ–Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ, Ð¯ Ð²Ñ–Ð´Ñ‡ÑƒÐ²Ð°ÑŽ Ñ‚Ð²Ð¾Ñ— Ð¼Ñ€Ñ–Ñ—, Ð† Ñ‚Ð²Ð¾Ñ— ÐºÑ€Ð¸ÐºÐ¸ Ñƒ Ñ‚ÐµÐ¼Ñ€ÑÐ²Ñ– Ñ‡ÑƒÑŽ. ÐÐµ Ð¾Ð±ÐµÑ€Ñ‚Ð°Ð¹ÑÑ Ð½Ð°Ð·Ð°Ð´, Ð›Ð¸ÑˆÐµ Ð²Ñ–Ð·ÑŒÐ¼Ð¸ Ð¼ÐµÐ½Ðµ Ð·Ð° Ñ€ÑƒÐºÑƒ. Ð† Ð¿Ñ–Ð´ Ñ‡Ð°Ñ Ñ‚Ð²Ð¾Ð³Ð¾ Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð½Ð½ÑŒÐ¾Ð³Ð¾ Ð±Ð¾ÑŽ Ð¯ Ð±ÑƒÐ´Ñƒ Ñ‚Ð°Ð¼, ÐÑ–ÐºÐ¾Ð»Ð¸ Ñ‚ÐµÐ±Ðµ Ð½Ðµ Ð¿Ð¾ÐºÐ¸Ð½Ñƒ. Ð„Ð´Ð¸Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ñ” Ð¿Ñ€Ð¾Ñ…Ð°Ð½Ð½Ñ Ð´Ð¾ Ñ‚ÐµÐ±Ðµ: ÐŸÐ¾Ð²Ñ–Ñ€...
给这篇翻译加备注	And when you make your final stand Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð° Ð¿ÐµÑ€ÐµÐºÐ»Ð°ÑÑ‚Ð¸ Ð¿Ð¾-Ñ€Ñ–Ð·Ð½Ð¾Ð¼Ñƒ, Ð°Ð»Ðµ Ð¾ÑÐ½Ð¾Ð²Ð½Ðµ Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð½Ñ - "to make a final stand" "Ð±Ð¾Ñ€Ð¾Ñ‚Ð¸ÑÑ Ð²Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð½Ð½Ñ” (ÐºÐ¾Ð»Ð¸ ÑÐ¼ÐµÑ€Ñ‚ÑŒ Ð²Ð¶Ðµ Ð¿Ð¾Ñ€ÑÐ´)".

由ramarren认可或编辑 - 2008年七月 16日 09:12