Cucumis - Gratis online oversættelsesservice

Hjem

Oversættelse

. .

•‎Hjem
•‎Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•‎Efterspurgte oversættelser
•‎Afsluttede oversættelser
•‎

Foretrukne oversættelser
•‎

•‎Oversættelse af websiden
•‎Søg

▪Gratis sprog-udveksling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands

•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversættelse - Engelsk-Ukrainsk - I am the way I am the light I am the dark...

Aktuel status ‎Oversættelse

Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog:

Engelsk

Arabisk

Rumænsk

Tyrkisk

Hollandsk

Dansk

Portugisisk brasiliansk

Tysk

Svensk

Kinesisk (simplificeret)

Polsk

Spansk

Græsk

Italiensk

Russisk

Bulgarsk

Fransk

Ukrainsk

Norsk

Albansk

Finsk

Ungarsk

Thailandsk

Kategori Sang

For denne oversættelse bedes om "kun betydning".

Titel	I am the way I am the light I am the dark...
Tekst Tilmeldt af Voice_M	Sprog, der skal oversættes fra: Engelsk I am the way I am the light I am the dark inside the night I hear your hopes I feel your dreams And in the dark I hear your screams Don't turn away Just take my hand And when you make your final stand I'll be right there I'll never leave All I ask of you Believe

Titel	Ð›Ð¸ÑˆÐµ Ð¿Ð¾Ð²Ñ–Ñ€...
Oversættelse Ukrainsk Oversat af Voice_M	Sproget, der skal oversættes til: Ukrainsk Ð¯ - ÑˆÐ»ÑÑ…, Ð¯ - ÑÐ²Ñ–Ñ‚Ð»Ð¾, Ð¯ - Ñ‚ÐµÐ¼Ñ€ÑÐ²Ð° Ð½Ð¾Ñ‡Ñ–, Ð¯ Ñ‡ÑƒÑŽ Ñ‚Ð²Ð¾Ñ— ÑÐ¿Ð¾Ð´Ñ–Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ, Ð¯ Ð²Ñ–Ð´Ñ‡ÑƒÐ²Ð°ÑŽ Ñ‚Ð²Ð¾Ñ— Ð¼Ñ€Ñ–Ñ—, Ð† Ñ‚Ð²Ð¾Ñ— ÐºÑ€Ð¸ÐºÐ¸ Ñƒ Ñ‚ÐµÐ¼Ñ€ÑÐ²Ñ– Ñ‡ÑƒÑŽ. ÐÐµ Ð¾Ð±ÐµÑ€Ñ‚Ð°Ð¹ÑÑ Ð½Ð°Ð·Ð°Ð´, Ð›Ð¸ÑˆÐµ Ð²Ñ–Ð·ÑŒÐ¼Ð¸ Ð¼ÐµÐ½Ðµ Ð·Ð° Ñ€ÑƒÐºÑƒ. Ð† Ð¿Ñ–Ð´ Ñ‡Ð°Ñ Ñ‚Ð²Ð¾Ð³Ð¾ Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð½Ð½ÑŒÐ¾Ð³Ð¾ Ð±Ð¾ÑŽ Ð¯ Ð±ÑƒÐ´Ñƒ Ñ‚Ð°Ð¼, ÐÑ–ÐºÐ¾Ð»Ð¸ Ñ‚ÐµÐ±Ðµ Ð½Ðµ Ð¿Ð¾ÐºÐ¸Ð½Ñƒ. Ð„Ð´Ð¸Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ñ” Ð¿Ñ€Ð¾Ñ…Ð°Ð½Ð½Ñ Ð´Ð¾ Ñ‚ÐµÐ±Ðµ: ÐŸÐ¾Ð²Ñ–Ñ€...
Bemærkninger til oversættelsen	And when you make your final stand Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð° Ð¿ÐµÑ€ÐµÐºÐ»Ð°ÑÑ‚Ð¸ Ð¿Ð¾-Ñ€Ñ–Ð·Ð½Ð¾Ð¼Ñƒ, Ð°Ð»Ðµ Ð¾ÑÐ½Ð¾Ð²Ð½Ðµ Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð½Ñ - "to make a final stand" "Ð±Ð¾Ñ€Ð¾Ñ‚Ð¸ÑÑ Ð²Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð½Ð½Ñ” (ÐºÐ¾Ð»Ð¸ ÑÐ¼ÐµÑ€Ñ‚ÑŒ Ð²Ð¶Ðµ Ð¿Ð¾Ñ€ÑÐ´)".

Senest valideret eller redigeret af ramarren - 16 Juli 2008 09:12