Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 拉丁语-希腊语 - Renascendo ex cinere

当前状态翻译
本文可用以下语言: 葡萄牙语拉丁语丹麦语希腊语

讨论区 想法

标题
Renascendo ex cinere
正文
提交 Joaof
源语言: 拉丁语 翻译 charisgre

Renascendo ex cinere, renascitur Phoenix

标题
Το να ξαναγεννηθείς από τις στάχτες
目的语言: 希腊语

Το να ξαναγεννηθείς από τις στάχτες, (όπως) ξαναγεννιέται ο Φοίνικας
给这篇翻译加备注
renascendo=δοτ.γερουνδ.αναφορά ή σκοπό=το να ή για να ξαναγεννηθείς
Έβαλα τη λέξη (όπως) γιατί νομίζω ότι λείπει το ut στη λατινική μετάφραση, αλλιώς δεν βγαίνει νόημα
Mideia认可或编辑 - 2009年 六月 27日 21:15