Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 巴西葡萄牙语-意大利语 - Hoje estou muito feliz. N Brasil faz muitomuito...

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

巴西葡萄牙语

意大利语

标题	Hoje estou muito feliz. N Brasil faz muitomuito...
正文提交 Fafatu	源语言: 巴西葡萄牙语 Hoje estou muito feliz. No Brasil faz muito frio, pois estamos no inverno. Agumas regiÃµes estÃ£o nevando. Apesar de morar no Brasil nunca vi a neve de perto, pois moro na regiÃ£o sudeste a a neve acontece apenas no sul do paÃs.
给这篇翻译加备注	Gostaria que este texto fosse traduzido em italiano.

标题	Oggi, sono molto felice.
翻译意大利语翻译 lilian canale	目的语言: 意大利语 Oggi, sono molto felice. Fa molto freddo in Brasile poichÃ© siamo in inverno. Nevica in alcune regioni. Anche se io vivo in Brasile, non ho mai visto la neve da vicino, perchÃ© io vivo nel sud est e nevica solo nel sud.

由Ricciodimare认可或编辑 - 2009年八月 1日 19:03