Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Prevod - Portugalski brazilski-Italijanski - Hoje estou muito feliz. N Brasil faz muitomuito...

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: Portugalski brazilskiItalijanski

Natpis
Hoje estou muito feliz. N Brasil faz muitomuito...
Tekst
Podnet od Fafatu
Izvorni jezik: Portugalski brazilski

Hoje estou muito feliz. No Brasil faz muito frio, pois estamos no inverno. Agumas regiões estão nevando. Apesar de morar no Brasil nunca vi a neve de perto, pois moro na região sudeste a a neve acontece apenas no sul do país.
Napomene o prevodu
Gostaria que este texto fosse traduzido em italiano.

Natpis
Oggi, sono molto felice.
Prevod
Italijanski

Preveo lilian canale
Željeni jezik: Italijanski

Oggi, sono molto felice. Fa molto freddo in Brasile poiché siamo in inverno. Nevica in alcune regioni. Anche se io vivo in Brasile, non ho mai visto la neve da vicino, perché io vivo nel sud est e nevica solo nel sud.
Poslednja provera i obrada od Ricciodimare - 1 Avgust 2009 19:03