Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



10翻译 - 保加利亚语-希伯来语 - Не плачи за нещо което не плаче за теб

当前状态翻译
本文可用以下语言: 保加利亚语法语俄语拉丁语希伯来语希腊语巴西葡萄牙语汉语(简体)罗马尼亚语古希腊语汉语(繁体)

讨论区 表达

标题
Не плачи за нещо което не плаче за теб
正文
提交 Nightangel
源语言: 保加利亚语

Не плачи за нещо което не плаче за теб

标题
אל תבכה על מי שלא בוכה עליך.
翻译
希伯来语

翻译 niorik
目的语言: 希伯来语

אל תבכה על מי שלא בוכה עליך.
milkman认可或编辑 - 2010年 三月 16日 05:35





最近发帖

作者
帖子

2010年 三月 9日 21:10

sasoibrahim
文章总计: 2
לפי דעתי התרגום הנכון הוא
אל תבכה על מי שלא בוכה למענך

2010年 三月 13日 14:45

milkman
文章总计: 773
תודה רבה sasoibrahim.
niorik - מה דעתך על ההצעה?

CC: sasoibrahim

2010年 三月 15日 22:59

ever_smiling
文章总计: 4
al tivke al mi shelo BOHE aleyha (bezman hove)