Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



10Переклад - Болгарська-Давньоєврейська - Не плачи за нещо което не плаче за теб

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: БолгарськаФранцузькаРосійськаЛатинськаДавньоєврейськаГрецькаПортугальська (Бразилія)Китайська спрощенаРумунськаДавньогрецькаКитайська

Категорія Вислів

Заголовок
Не плачи за нещо което не плаче за теб
Текст
Публікацію зроблено Nightangel
Мова оригіналу: Болгарська

Не плачи за нещо което не плаче за теб

Заголовок
אל תבכה על מי שלא בוכה עליך.
Переклад
Давньоєврейська

Переклад зроблено niorik
Мова, якою перекладати: Давньоєврейська

אל תבכה על מי שלא בוכה עליך.
Затверджено milkman - 16 Березня 2010 05:35





Останні повідомлення

Автор
Повідомлення

9 Березня 2010 21:10

sasoibrahim
Кількість повідомлень: 2
לפי דעתי התרגום הנכון הוא
אל תבכה על מי שלא בוכה למענך

13 Березня 2010 14:45

milkman
Кількість повідомлень: 773
תודה רבה sasoibrahim.
niorik - מה דעתך על ההצעה?

CC: sasoibrahim

15 Березня 2010 22:59

ever_smiling
Кількість повідомлень: 4
al tivke al mi shelo BOHE aleyha (bezman hove)