Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 保加利亚语-塞尔维亚语 - kolko struvat dumite: obicham te

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

保加利亚语

塞尔维亚语

讨论区聊天室 - 爱 / 友谊

本翻译"仅需意译"。

标题	kolko struvat dumite: obicham te
正文提交 anesko	源语言: 保加利亚语 ÐºÐ¾Ð»ÐºÐ¾ ÑÑ‚Ñ€ÑƒÐ²Ð°Ñ‚ Ð´ÑƒÐ¼Ð¸Ñ‚Ðµ: Ð¾Ð±Ð¸Ñ‡Ð°Ð¼ Ñ‚Ðµ
给这篇翻译加备注	<edit>before edit : "kolko struvat dumite: obicham te"</edit>(01/10/francky thanks to galka who provided the version in cyrillic)

标题	ÐºÐ¾Ð»Ð¸ÐºÐ¾ ÐºÐ¾ÑˆÑ‚Ð°Ñ˜Ñƒ Ñ€ÐµÑ‡Ð¸
翻译塞尔维亚语翻译 nevena-77	目的语言: 塞尔维亚语 KÐ¾Ð»Ð¸ÐºÐ¾ ÐºÐ¾ÑˆÑ‚Ð°Ñ˜Ñƒ Ñ€ÐµÑ‡Ð¸: Ð²Ð¾Ð»Ð¸Ð¼ Ñ‚Ðµ?

由maki_sindja认可或编辑 - 2010年一月 22日 19:51

最近发帖

	作者	帖子
		2010年一月 10日 14:22
	Francky5591 文章总计: 12396	Hi Vial! Wouldn't this text rather be Bulgarian than Macedonian? Thanks a lot! CC: ViaLuminosa
		2010年一月 10日 18:54
	galka 文章总计: 567	Hi, Francky! It's Bulgarian! â€žÐºÐ¾Ð»ÐºÐ¾ ÑÑ‚Ñ€ÑƒÐ²Ð°Ñ‚ Ð´ÑƒÐ¼Ð¸Ñ‚Ðµ: Ð¾Ð±Ð¸Ñ‡Ð°Ð¼ Ñ‚Ðµâ€œ
		2010年一月 10日 21:05
	ViaLuminosa 文章总计: 1116	Yes
		2010年一月 10日 21:12
	anesko 文章总计: 12	Thank's alot to all of you! Just, I would be very happy to know, what that mean? Kind regards Aleks
		2010年一月 10日 22:47
	Francky5591 文章总计: 12396	Thanks galka and ViaL! Yes, it will be translated now, anesko.