Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kibulgeri-Kisabia - kolko struvat dumite: obicham te

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KibulgeriKisabia

Category Chat - Love / Friendship

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".
Kichwa
kolko struvat dumite: obicham te
Nakala
Tafsiri iliombwa na anesko
Lugha ya kimaumbile: Kibulgeri

колко струват думите: обичам те

Maelezo kwa mfasiri
<edit>before edit : "kolko struvat dumite: obicham te"</edit>(01/10/francky thanks to galka who provided the version in cyrillic)

Kichwa
колико коштају речи
Tafsiri
Kisabia

Ilitafsiriwa na nevena-77
Lugha inayolengwa: Kisabia

Kолико коштају речи: волим те?
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na maki_sindja - 22 Januari 2010 19:51





Ujumbe wa hivi karibuni

Mwandishi
Ujumbe

10 Januari 2010 14:22

Francky5591
Idadi ya ujumbe: 12396
Hi Vial!

Wouldn't this text rather be Bulgarian than Macedonian?

Thanks a lot!

CC: ViaLuminosa

10 Januari 2010 18:54

galka
Idadi ya ujumbe: 567
Hi, Francky! It's Bulgarian!
„колко струват думите: обичам те“

10 Januari 2010 21:05

ViaLuminosa
Idadi ya ujumbe: 1116
Yes

10 Januari 2010 21:12

anesko
Idadi ya ujumbe: 12
Thank's alot to all of you!

Just, I would be very happy to know, what that mean?

Kind regards

Aleks

10 Januari 2010 22:47

Francky5591
Idadi ya ujumbe: 12396
Thanks galka and ViaL!
Yes, it will be translated now, anesko.