Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 法语-巴西葡萄牙语 - télégramme

当前状态翻译
本文可用以下语言: 法语巴西葡萄牙语英语

标题
télégramme
正文
提交 cacahuete
源语言: 法语

Ne te lie pas à moi. C'est malsain.
Ai raconté à ma femme notre aventure. Lui ait fait beaucoup de peine.
给这篇翻译加备注
Pour : "ne te lie pas à moi" ( amour - affection)
"notre aventure"(relation)

标题
Telegrama
翻译
巴西葡萄牙语

翻译 Ric-Soares
目的语言: 巴西葡萄牙语

Não se ligue a mim. Não é saudável.
Contei nossa aventura a minha mulher. Fez-lhe muito dano.
cacahuete认可或编辑 - 2006年 九月 22日 15:18