Shtepia
Lajme
Përkthime
Projekt
Forum
Ndihmë
Anetaret
Identifikohu
Regjistrohu
. .
•Shtepia
•Publiko një tekst për t'u përkthyer
•Përkthime të kërkuara
•Përkthime të mbaruara
•
Përkthime të preferuara
•
•Perkthimi i adreses se internetit
•Kërko
▪Shkembime falas
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
▪▪Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Përkthime - Frengjisht-Portugjeze braziliane - télégramme
Statusi aktual
Përkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:
Titull
télégramme
Tekst
Prezantuar nga
cacahuete
gjuha e tekstit origjinal: Frengjisht
Ne te lie pas à moi. C'est malsain.
Ai raconté à ma femme notre aventure. Lui ait fait beaucoup de peine.
Vërejtje rreth përkthimit
Pour : "ne te lie pas à moi" ( amour - affection)
"notre aventure"(relation)
Titull
Telegrama
Përkthime
Portugjeze braziliane
Perkthyer nga
Ric-Soares
Përkthe në: Portugjeze braziliane
Não se ligue a mim. Não é saudável.
Contei nossa aventura a minha mulher. Fez-lhe muito dano.
U vleresua ose u publikua se fundi nga
cacahuete
- 22 Shtator 2006 15:18