Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta
. .



Umseting - Franskt-Portugisiskt brasiliskt - télégramme

Núverðandi støðaUmseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: FransktPortugisiskt brasilisktEnskt

Heiti
télégramme
Tekstur
Framborið av cacahuete
Uppruna mál: Franskt

Ne te lie pas à moi. C'est malsain.
Ai raconté à ma femme notre aventure. Lui ait fait beaucoup de peine.
Viðmerking um umsetingina
Pour : "ne te lie pas à moi" ( amour - affection)
"notre aventure"(relation)

Heiti
Telegrama
Umseting
Portugisiskt brasiliskt

Umsett av Ric-Soares
Ynskt mál: Portugisiskt brasiliskt

Não se ligue a mim. Não é saudável.
Contei nossa aventura a minha mulher. Fez-lhe muito dano.
Góðkent av cacahuete - 22 September 2006 15:18