Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



76翻译 - 英语-汉语(繁体) - In spite of clouds the sun always rises

当前状态翻译
本文可用以下语言: 瑞典语英语汉语(简体)汉语(繁体)阿拉伯语法语罗马尼亚语波兰语俄语乌克兰语

讨论区 表达 - 爱 / 友谊

标题
In spite of clouds the sun always rises
正文
提交 gimli34
源语言: 英语 翻译 gimli34

In spite of clouds the sun always rises

标题
烏雲不會永遠蔽日
翻译
汉语(繁体)

翻译 humanlot
目的语言: 汉语(繁体)

烏雲不會永遠蔽日
给这篇翻译加备注
you can also translate it as "陽光縂在風雨后" or "黑夜即將過去,黎明終將到來" or "雨過總會天晴" or "無論如何,明天太陽依舊升起" or so.All the sentence something of to express that the bed thing will not go on and there is always something better waiting for you.
whisky认可或编辑 - 2006年 十二月 29日 16:49